Trong các tập trước...
Tổ chức sẽ chuyển Scylla.
- Khi nào? - Ngày mai.
Tôi đã làm hỏng việc.
- Nghĩa là sao? - Tôi đã nhắc đến Whistler.
A lô.
A lố?
Vậy, anh là Phong.
- Susan. - Chính xác.
Bức tường được gia cố với thép sợi.
Tin xấu là có thể là có cả hai loại cảm biến
trọng lượng và âm thanh
sẽ cảnh báo cho bộ phận an ninh
sự hiện diện của bất kỳ vật thể sống nào
có trọng lượng trên 1 kg.
SUCRE: Mike!
SARA: Anh mắc chứng hypothalamus hamartoma,
và các bác sỹ thấy là anh cần giải phẫu.
Hai ngày. Không, ngày mai.
Nếu không anh sẽ chết, và không có lựa chọn khác đâu.
(tiếng máy khoan)
Chỉ cần thêm chút nữa.
Từ từ.
(hút gió)
GRETCHEN: Không hắn không thể xứng với thứ này.
Hát nữa đi em.
Sau những gì hắn bắt tôi phải chịu?
Tôi khó có thể tin vào bản thân.
Nghe này, những gì ta cần làm là
phải chắc được rằng bức màn công lý sẽ chụp xuống hắn,
một khi ta xin được tấm thẻ của ông tướng tốt bụng,
chẳng còn trở ngại đáng kể nào
chắn giữa ta và $125 triệu
của ông Phong. (mở cửa)
(hổn hển)
Tôi đúng là thằng miền ngược.
Chỉ cần cầm cho chắc máy quay.
Bắt đầu đi.
Thật tuyệt.
Okay.
Cảm ơn rất nhiều, Dr. Malden.
Vâng, ông ta sẽ tiếp anh vào lúc 3:00 chiều nay.
Không. Chúng ta sẽ đi.
Chúng ta phải kết thúc những gì đã bắt đầu.
Bọn anh sẽ làm được.
Em cần thêm một ngày.
Michael, bác sĩ Malden có thể khám hôm nay.
Ông ấy đã hứa
sẽ không báo nhà chức trách.
Nếu xuống dưới đó và anh, anh suy sụp,
anh sẽ được bác sĩ khác điều trị.
Anh có muốn đổ xúc xắc
xem họ có gọi cho cớm hay không?
Hiện còn nhiều việc để làm.
(thở dài)
Thôi được.
Ba giờ nhé?
Sucre: lần cuối cùng tôi khoan một lỗ vào tường,
là bằng máy đánh trứng ở Fox River với Michael.
Tôi chỉ không thể tin là tất cả sắp kết thúc,
mà anh ấy không có đây.
Anh ta sẽ ổn thôi.
Sao mà anh biết được?
Chẳng biết nữa.
Chỉ là để ta tiếp tục tập trung.
Này.
Anh ta ốm,
nhưng tôi bảo đảm một điều
sẽ còn tồi tệ hơn
nếu trở lại trại giam.
Nếu không vào được trong kia... tất cả chúng ta sẽ trở lại đó.
quick vuiveclub.net dịch cho cho tí tèo
theo bản tiếng anh của LeapinLar :: W e c R z::
Phần 4 - Tập 11 QUIET RIOT
Anh ấy sẽ khỏi thôi.
Tôi cũng sợ,
nhưng bệnh viện là nơi tốt nhất cho anh ấy lúc này.
Cậu ấy sẽ không đi khi chưa có kế hoạch hoàn tất vụ này.
Nên Alex và Fernando cần trở lại sớm
cùng với các đoạn video, đúng không?
Nên như thế.
Như vậy, sau đó, tất cả chúng ta cần là thẻ thứ sáu.
Gretchen đang lo chuyện đó.
Anh thực sự nghĩ là có thể tin cô ta?
Để lấy được thẻ ư?
Chắc chắn.
Còn các việc khác?
Không.
Tám vệ sỹ hộ tống Scylla từ bunker ngầm
lên đến nhà xe, nơi sẽ có một xe bọc thép chờ sẵn.
Một xe sẽ không đảm bảo đủ an ninh.
Đó là lý do tại sao tôi có đầy đủ đội mật vụ
tới căn cứ không quân March.
Ở đó, nó sẽ được đưa lên chiếc C-130.
Ta cần hỗ trợ trên không suốt cả chặng đến River Rock.
Đại tá Rififi cho ta mượn ba chiếc F-18.
Có thể là ông sẽ khó tin,
nhưng tôi đang kiểm soát được việc này.
Ông không phải lo gì cả.
(điện thoại rung)
Khi phi cơ tiếp đất, biện pháp tương tự được áp dụng.
Xe bọc thép
bảo vệ đến điểm cuối cùng.
Tốt đây.
Ông định đi đâu đấy?
- Tôi có một cuộc hẹn. - Vào hôm nay?
Cô đã nói là không phải lo gì mà.
Hãy nói đó không phải là Gretchen.
Thật nực cười.
Đó là chuyện tiêng.
Tôi không muốn bàn luận gì.
Tôi không tin cô ta.
Có gì mới đâu.
Tôi sẽ trở lại trong một giờ.
(thở dài)
Em tìm hiểu được gì rồi?
Anh sẽ tỉnh trong suốt ca mổ.
Chỉ là gây tê anh chỉ cần
bốn mũi kim nhỏ ở vài nơi…
hai trước trán sau gáy anh.
Và để đưa vào khung?
Khung, yeah, và...
gắn nó vào là chuyện khó chịu nhất.
Để cho an toàn họ sẽ gắn 4 chốt vào sọ anh
và họ cần khoan 1 lỗ nhỏ để làm điều đó.
Chúng tôi có buộc phải nghe không?
Em muốn biết, Linc.
Còn sau đó?
Uh, còn chụp cắt lớp.
Các bác sĩ sẽ sử dụng
mô hình 3 chiều để định vị
chính xác vị trí khối u.
Và sau đó thế nào?
Sau đó, là việc của tia Gamma.
Họ chụp cho anh chiếc mũ,
họ sẽ căn sao cho mỗi 1 trong số 201 lỗ
đều nhắm thẳng vào khối u, và tại thời điểm này...
(mở cửa)
SELF: Tôi còn có hai hộp trong xe
các anh tự mang nốt vào đi.
(Self hổn hển)
(đứt hơi): Được rồi.
Khỏe chứ?
Từ lần cuối gặp anh... - Yeah, tôi khỏe.
Tôi chỉ hơi mất nước.
Vậy tốt rồi.
Đây là những thứ anh hỏi.
Anh có chắc nó sẽ giúp anh vào được?
Vào thì để chúng tôi tự lo.
Anh hãy lo về cách thoát ra..
Tôi đã cho mấy người để mắt đến Gretchen và Bagwell.
Nếu mà chúng giở trò gì, thì chúng sẽ biết mặt.
Không có gì ngăn được chúng ta lấy Scylla.
Anh chắc là anh ổn chứ?
Yeah, chỉ là, uh...
chúng ta đang đột nhập vào trụ sở Tổ chức,
và, uh, anh hiểu vì sao tất cả chúng tôi đều hơi căng thẳng.
Rõ rồi.
Anh biết đấy, tôi đã nghĩ
khi cha anh đến đề nghị tôi làm chuyện này
tôi cảm thấy, uh,
như đuổi theo bóng ma gì đó, nhưng...
Với những gì các anh đã làm,
hôm nay là ngày, chúng ta sẽ hạ thổ cái lũ con hoang đó.
LINCOLN: Lấy được chưa?
Được rồi.
Chúng ta có bốn giờ.
Sucre: Tại sao thế?
Tôi phải vào viện.
MAHONE: Nào đi thôi.
Scylla.
Rõ ràng, là chúng ta cần hình dung nhiều thứ.
Ta phải xuyên qua hai bức tường…
một bê tông, một bằng kính…
và làm điều đó không tiếng động.
Các micro chảo siêu nhạy,
quét tới mọi hướng.
Các cảm biến trên sàn
có thể phát hiện tải trọng dưới 1 kg.
Vậy nên...
ta phải băng qua khoảng cách giữa hai bức tường
mà không được chạm xuống sàn
và làm tất cả mà không được gây ra
bất kỳ biến đổi thân nhiệt nào.
Đây là những công nghệ mới nhất về cảm biến nhiệt.
Ta đi sai 1 bước,
camera sẽ bật lên, và Tướng Krantz sẽ biết chúng ta đã ở trong.
Thật đáng ngạc nhiên.
Chỉ có mỗi một người
có quyền xem video an ninh?
Tổ chức không muốn bất cứ băng hình nào
về những gì xảy ra dưới đó.
Ta có thể đến được thang máy?
không, nó nằm ngay chính giữa
tòa nhà… nơi có mười lớp an ninh.
Chúng ta phải đi theo cách
họ không ngờ tới,
bắt đầu từ tường bê tông.
Sucre, anh đã khoan chỗ đó, đúng không?
Nó được gia cố với thép sợi, đúng như anh nói.
Đúng vậy để có thể
xuyên qua đó, ta phải tạo
một điện từ trường...
Chúng ta phải tạo ra một điện từ trường...
Phải có, uh,
một điện từ trường
đủ mạnh, ta sẽ cần đến
ít nhất một đôi ắc-quy xe hơi.
Anh kiếm được chứ?
Được, được.
Ta sẽ làm được.
Uh, khi nào Gretchen sẽ
lấy được tấm thẻ thứ 6 đó?
Sao anh lại lâu thế?
Anh biết em sẽ thế nào khi bị bỏ đói mà.
Cũng không dễ gì rời khỏi văn phòng.
Em có thể tự tới chỗ anh...
như ngày xưa.
Ước gì có một chiếc bàn ăn ngay tại đây.
Oh... anh có vẻ căng quá.
Cởi áo ra nào.
Để em xem nào.
Tôi không mang theo bên mình.
Tấm thẻ.
Cô đang kiếm nó phải không?
Anh nói về cái gì thế? Tấm thẻ.
Hình như cô quên
là tự tôi đã dạy cho cô cách nói dối.
Tôi không bao giờ nghĩ rằng, ở tuổi 63,
trái tim tôi lại thêm một lần tan nát.
Tại sao cô thấy cần phải lấy cắp thẻ của tôi?
Cô có biết chỉ cần chờ thêm chút nữa,
cô đã có thẻ của riêng mình?
Em xin lỗi. Em...
(thở gấp)
Cô định bán nó cho ai?
Đó… đó không phải...
Ai?
Em là mẹ của con anh.
Xin anh, hãy vì Emily.
Xin anh, Jonathan.
Xin anh.
Em yêu anh.
Nếu còn trông thấy cô lần nữa...
tôi sẽ bắn thẳng tay.
(sập cửa)
(nhịp sống ồn ào, chuông điện thoại)
Mọi thứ ổn cả chứ, Cole?
Tôi có vài thứ quan trọng mà cô nên biết
Ta sắp giàu to rồi.
(cả hai cùng cười)
Vậy nên, có một câu hỏi.
Tôi phải trả bao nhiêu
để cởi chiếc áo đó?
Cái gì?
Này cuối được gặp mặt cô.
Oh.
Cô che giấu mọi thứ.
Không thể chịu được. $100.
Anh muốn trả để tôi cởi quần áo?
Không phải tất cả. Chỉ áo ngoài thôi. - Mm.
$ 200. Tôi không thoát y cho anh đâu.
Tội nghiệp lão già bệnh hoạn.
Anh thật ghê tởm.
Dâm đãng và đê tiện...
Và sắp giàu đến mức khó tin.
Một nghìn đô la.
Sao tự nhiên cô lại e thẹn thế?
Cole, tôi cần gặp tại phòng của tôi ngay.
Mm-mm... (chuông điện thoại)
Cảm ơn đã gọi tới Gate. Tôi có thể giúp được gì?
Đây là Mr. White trong văn phòng, với người bán hàng dẫn đầu.
Cole, hôm qua, cùng với nhóm Idaho,
anh đã kiếm cho công ty $ 35.000.
Và tôi muốn thưởng cho anh.
Đó là chuyến du hành thường niên trên biển.
7 ngày 6 đêm trên đại dương.
Cá nhân tôi biết rõ giá các tuyến tương tự là $ 50,000,
nhưng sau những việc anh đã làm,
đó tất cả là của anh.
Ít nhất tôi có thể làm thế.
Khởi hành ngay hôm nay?
Về nhà chuẩn bị đồ đi thôi.
Gặp lại anh tuần sau.
Thật không may, tôi có vài việc
không thể rời đi được.
Okay, đây, nó hoạt động thế này.
Ngay khi cảm biến bắt được bất kỳ nguồn nhiệt nào.
32 độ hoặc cao hơn, hệ thống sẽ sẵn sàng,
đèn vàng sẽ bật lên.
Sau 5 giây cảnh báo
nếu nguồn nhiệt không mất đi, nó sẽ báo động.
Vì vậy, chúng ta có sáu giây để qua hành lang
và qua vách kính?
Cơ bản thế.
Nếu nhúng tay vào nitơ lỏng,
ta có thể điều chỉnh nhiệt độ.
Yeah.
Một mũi tên trúng hai đích.
Xem cô có thấy thêm được gì không.
Chào.
(thở dài)
Tôi sẽ không hỏi cậu cảm thấy thế nào.
Tốt.
Khoảng 4 năm sau khi tôi vào Cục,
ông Chỉ huy đặc vụ đầu tiên của tôi…
được chẩn đoán bị ung thư gan.
Nhưng với ông ấy,
việc khó nhất không phải là điều trị.
Khó khăn nhất là rời khỏi công việc
bởi vì lúc đó... chúng tôi theo 1 vụ tham nhũng lớn
sắp đưa được ra tòa,
mà chúng tôi đã thẩm vấn
hàng nghìn giờ, mất năm năm điều tra.
Và ông ấy phải dùng hóa trị liệu.
Ông ấy đã sợ.
Sợ rằng chúng tôi sẽ thua vụ đó,
và rất nhiều kẻ xấu sẽ thoát tội.
Để tôi đoán xem: Ông ta có một băng tội phạm khố rách
sẵn sàng để lợi dụng.
Đại loại như vậy.
(thở dài)
Chúng tôi sẽ không bỏ rơi anh, Michael.
Chuyện gì đã xảy ra với sếp anh?
À, ông ấy đã thấy chúng tôi chiến thắng.
Anh có chắc cô ta từ Liên bang?
Không chịu cởi chiếc áo ngoài dù được trả 1000 đô la,
Cô ta có khẩu súng bên trong áo.
Rắc rối rồi.
Vậy là còn nhẹ đó.
Có vẻ như cô không lấy được thẻ thứ 6.
Gọi là gì bây giờ, bế tắc chăng?
Thư giãn đi.
Cô nghĩ là tôi sẽ bỏ chỗ này?
Người ta hứa cho tôi 5 chục băng đó.
Anh đang gào lên $ 50,000? Nghiêm túc không đấy?
Tôi có một công việc.
Tôi kiếm ra tiền. Tôi nhận thư từ.
Mọi người gọi tôi là sếp.
Cày 12 giờ 1 ngày xực toàn đồ ăn thừa.
Có gì đó bảo tôi Theodore Bagwell
sẽ không chịu được lâu nữa đâu.
Đúng, chắc thế,
nhưng Cole Pfeiffer thì trụ được.
Anh muốn dè bỉu ư, hãy để đến mai nhé.
Ta có việc phải làm đây.
Nó thực sự có giá $ 125 triệu?
Nó đáng giá gấp đôi.
Nếu chúng từ chối giao nó?
Hoặc là ta mua được Scylla, bằng không thì giết hết.
(chuông điện thoại)
Susan?
Phong, chúng ta cần nói chuyện.
Này, cho tôi một giây nào các anh, chỉ một giây thôi.
MAHONE: Chúng ta không được gây tiếng ồn trên 10 đề-xi-ben.
Anh có 2 cái à?
Chắc rồi.
(khoan kêu)
Sẽ chạy ngon, phải không?
Sẽ thế.
Không, không phải chỉ thế.
Mà là tổng thể.
Ý tôi là, ta có chút cơ hội chứ?
Việc của anh là khoan đúng chỗ.
Việc đến đâu rồi?
Gretchen không lấy được chiếc thẻ thứ 6.
Chúng ta cần chiếc thẻ thứ 6, Don.
Tôi biết.
Nếu không có được thẻ thứ sáu, ta không bao giờ bẻ được Scylla.
Tôi biết điều đó.
(còn chuyện gì nữa đây)
Tốt, ta biết hôm nay họ sẽ di chuyển Scylla.
Ta biết là không thể nhảy múa trong văn phòng của Tướng quân
và cuỗm lấy cái thẻ cuối cùng,
vậy, ta phải làm gì đây?
Phải có cách nào đó.
- Phải có một cách. - Không thể không mất thêm người nữa.
Tin tôi đi, tôi đã mất cả tuần để nghĩ cách
lấy tấm thẻ thứ sáu. Và trong mọi cách kết thúc
đều có người bị chĩa súng vào đầu, không thể chấp nhận được.
Anh biết đấy, Gretchen đã chuyển cho anh
ít thông tin.
Có thể giúp gì chăng.
(chuông điện thoại)
A lô?
Khách hàng vừa mới tới.
Được, tốt lắm, tìm hiểu xem chúng định làm gì.
Ông Phong, rất vui vì ông đã ghé qua chúng tôi.
Tôi mong rằng lần sau
khi cả ba chúng ta cùng trong căn phòng thế này,
cô sẽ có thứ gì đó cho tôi.
Chúng tôi cũng mong là sẽ thế,
nhưng chúng tôi vấp phải vài trở ngại trên đường
Bây giờ, để đảm bảo cho món hàng
được an toàn, chúng tôi cần sự trợ giúp của ông.
(tiếng còi tàu từ xa)
Đến giờ đi rồi.
(thở dài)
"Cách tốt nhất là bay đi".
Có lẽ cha anh phát hiện ra chuyện quan trọng.
Nếu bọn họ đều chết
vì ta cố gắng hạ Tổ chức,
còn anh thì sống sót vì...
vì cái gọi là bị ốm...
... Anh sẽ sao có thể tha thứ cho bản thân?
Em sẽ vượt qua được.
Em sẽ không đi viện.
Cái gì?
Linc, lên xe đi.
Em sẽ đi với anh.
(thở dài)
Nếu như em vẫn còn chứng chỉ hành nghề y
Em sẽ lại mất nó vì vụ này.
Thứ này thường kê cho bệnh nhân động kinh.
Nó sẽ ức chế nhanh chóng các kích thích neuron
cho ba giờ kế tiếp,
làm giảm khả năng
anh bị lên cơn trong thời gian đó,
nhưng Michael, bất kỳ sự căng thẳng tinh thần hoặc thể chất nào...
Anh hiểu.
Nghiêm túc đấy.
em không muốn anh di chuyển trừ phi là bắt buộc.
Ngay khi chuyện này kết thúc, em sẽ đưa anh tới bệnh viện.
Này.
Anh ổn cả chứ?
Mọi việc sẽ chính xác theo kế hoạch.
Tôi hứa đấy.
Tôi không cầu nguyện cho mình.
LINCOLN: Đi thôi.
Ông muốn gặp tôi?
Hôm nay là ngày thứ Ba thứ 2 trong tháng.
Cô không phải đến tiệc trưa "Thiên thần và Đại bàng" sao?
Hôm nay tôi đã quyết định bỏ qua.
Ông gọi tôi đến để hỏi tôi ăn trưa ở đâu sao?
Cô đúng đấy.
Nếu không giành cho cô, nó nên cuốn đi theo gió.
(thở dài)
- Cô ta chết chưa? - Chỉ biết là
cô ấy không thể quấy rầy ai trong chúng ta nữa.
Nhưng tôi muốn chuyển Scylla ngay bây giờ.
Thợ máy của chúng ta đang kiểm tra chiếc C-130.
Khi họ xong việc, ta sẽ sẵn sàng để di chuyển.
Gọi những người giữ thẻ còn lại đến cả đây.
Self đã, uh, gọi cho anh về
chút rắc rối với Tướng quân chưa?
Dẹp ra cho tao.
Cần làm, uh, sáng tỏ tình thế,
thẻ thứ 6 vẫn là một phần công việc, đúng không, các ông?
(bàn phím kêu)
(chuông điện thoại)
Trò chơi bắt đầu.
GRETCHEN: Liệu Michael có cách lấy được thẻ?
Tôi từng làm việc với Michael Scofield trước đây,
cả cùng phe và cả đối mặt.
Hắn không thể xuống dưới đó
khi chưa biết cách kết thúc công việc.
GRETCHEN: Một bạn cũ vừa gọi cho tôi.
Ông ta nghe đồn về Scylla.
Ông ấy muốn biết liệu có thể mua lại nó?
Bắt đầu đấu giá?
GRETCHEN: Ông ấy đề nghị 200 triệu.
Thật không đấy?
Tôi không biết. Tôi sẽ chuẩn bị một nơi an toàn,
nơi có thể gặp ông ta. Anh có bút không?
Đợi một phút.
1917 Piermont.
1... 9... 1... 7...
Piermont… rõ rồi.
Tôi đi ngay đây.
Uh, xin chào.
Cảm ơn đã gọi tới Gate.
(hắng giọng)
Tới phút chót tôi lại phải
đàm phán thêm với người mua.
Tôi sẽ trở lại trong chớp mắt.
Gặp ông sau.
Mm-hmm. Anh có thể chờ một lát chứ?
Được rồi.
Nó đây rồi.
Giờ có ai còn lăn tăn
về những việc cần phải làm không?
(thở dài)
Cái lỗ mà các anh khoan vào tường lúc sáng…
một khi ta vào trong đó, nếu chúng ta làm quá ồn,
sóng âm thanh sẽ theo đó đi qua tường
và sẽ bị các cảm biến bên kia phát hiện ra.
Như vậy, kể từ thời điểm này, ta phải tuyệt đối im lặng.
Alex, chúc may mắn.
Anh cũng vậy.
Sẵn sàng chưa?
Được rồi.
MICHEAL: Chúng ta phải xuyên qua 2 bức tường…
một bê-tông, một bằng kính...
và làm điều đó không tiếng động.
(kêu khẽ)
MICHEAL: Để làm được điều đó,
chúng ta cần tạo ra một trường điện từ.
MAHONE: Để có được
một điện từ trường đủ mạnh
như mong muốn, ta phải có
ít nhất một đôi ắc-quy xe hơi.
(chập điện)
MICHEAL: ...bắt đầu với tường bê tông.
Sucre, anh đã khoan phải không?
Nó được gia cố với thép sợi như anh nói.
(tiếng hút bụi)
(ngừng hút)
(tiếng hút bụi)
(ngừng hút)
(xì khẽ)
(ngừng xì)
(kêu cót két)
(nhẹ người)
Cô chắc là chỗ này chứ?
1917 Piermont Avenue.
Okay.
Lần cuối cô lục soát một căn phòng là khi nào?
Trong Học viện.
Được rồi, hãy làm theo tôi, OK?
Vì Gretchen và Bagwell đều không coi mạng người ra gì.
Okay? Nếu như họ rút súng, cô bắn ngay.
Okay.
Nếu họ cố chạy, cô bắn.
Nếu họ không quỳ xuống và đưa hay tay
lên đầu - Tôi bắn.
Và đừng bắn trượt.
(lách cách)
PHONG: Mật vụ Self.
Chúng tôi đang đợi anh.
(điện thoại rung)
Đó là Phong. Hắn đã bắt họ.
Khi Scofield và Burrows bước qua cánh cửa,
hãy cho chúng một cơ hội đầu hàng.
Kịch bản tốt nhất là tránh đối đầu.
Không phang nhau chúng không đầu hàng đâu.
Vậy nếu họ đến ta cũng phải chơi thôi.
125 triệu đô la
Một kết cục xứng đáng cho một ngày nắng đẹp.
Cô có thể giữ cả Burrows, cả Mahone và cả Sucre.
Nhưng Scofield thì để phần tôi.
Chiếc C130 đã bật đèn xanh.
Đã đến lúc.
(thở hắt)
(rên rỉ)
(thở hắt)
(xì)
(thở hắt)
(xì)
Cảm ơn.
Oren, Tuxhorn và Edison đang chờ.
Scuderi đã ở Las Vegas.
Cô nghĩ chúng ta dến bang Nevada
để cờ bạc bịp sao?
Tôi cảm thấy nghi ngờ đó.
Chiếc máy bay của ông ta sẽ hạ cánh trong vòng một giờ.
Cô vẫn kịp dùng tiệc trưa đó.
Tôi muốn ở lại hơn.
Giờ hơn lúc nào hết,
ta cần sự ủng hộ của cơ quan bảo vệ pháp luật.
Tôi sẽ gọi cho cô
khi ta đã sẵn sàng. - Tướng quân, tôi...
Cô không cần phải lo thêm chuyện gì nữa đâu.
Lisa?
Làm tốt lắm!
(báo động)
Tôi cần một đội xuống dưới hầm. Ngay đi.
quick vuiveclub.net dịch cho cho tí tèo
Subtitles by LeapinLar :: W e c R z:: www.subscene.com